Términos del servicio y contrato de licencia de usuario final

Esta página es una traducción para tu comodidad. Si la traducción y la versión en inglés no coinciden, prevalece la versión en inglés. English

Nuvexel AI Pro · Versión 1.0 · Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2026

Estos Términos del servicio y contrato de licencia de usuario final (los «Términos») constituyen un acuerdo entre tú y Nikolay Saleyko, empresario individual que opera bajo el nombre comercial NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680), Israel («nosotros»), sobre el software de escritorio Nuvexel AI Pro (el «Software»), nuestro sitio web https://nuvexelai.com y el soporte correspondiente. Al descargar, instalar o usar el Software, o al comprar una licencia, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Software.

Los pedidos se procesan a través de la plataforma de comercio electrónico Payhip (payhip.com) y se pagan mediante PayPal. Payhip te entrega la clave de licencia por correo electrónico y calcula, recauda e ingresa los impuestos sobre las ventas y el IVA (por ejemplo, el IVA de la UE o del Reino Unido y el sales tax de EE. UU.) en los casos en que está obligada a hacerlo. Al pago también se aplican las condiciones para compradores de Payhip y de PayPal. Todos los planes son un pago único sin renovación automática.

1. Quién puede usar el Software

Debes tener al menos 16 años, o la edad de consentimiento digital del lugar donde resides, y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Si aceptas estos Términos en nombre de una empresa, confirmas que tienes facultades para obligar a esa empresa.

2. Planes

Plan	Qué obtienes	Duración
Prueba gratuita	Todas las herramientas; 3 imágenes exportadas sin marca de agua (cada imagen contada se puede guardar un número ilimitado de veces, en cualquier formato; resultado de la prueba hasta 2× / 2048 px)	Sin límite de tiempo
Pase de 30 días Payhip: 30-Day Pass	Clave de licencia Pro	30 días desde la primera activación de la clave
Pase de 1 año Payhip: 1-Year Pass	Clave de licencia Pro	365 días desde la primera activación de la clave
Pro de por vida Payhip: Lifetime Pro	Clave de licencia Pro	Sin fecha de fin, todas las actualizaciones 1.x

Una vez agotadas las exportaciones de prueba, las exportaciones ráster (PNG y otros formatos de imagen) llevan una marca de agua con el texto «DEMO VERSION» y «ACTIVATE PRO», y la exportación vectorial (SVG, PDF, EPS) queda bloqueada. La exportación por lotes, las exportaciones de más de 2x o 2048 px y la limpieza rápida desde la bandeja del sistema requieren una clave Pro desde el principio.
Sin renovación automática. Los pases de 30 días y de 1 año son pagos únicos: nunca se renuevan ni se vuelven a cobrar. Para seguir después del plazo, compra una clave nueva.
Los precios se muestran en la página de la tienda, en tu moneda cuando está disponible, y Payhip añade en el proceso de pago los impuestos que correspondan.
Las claves con fecha fija (emitidas solo a petición, por ejemplo para promociones) vencen en la fecha que se muestra en la ventana «Licencia» del Software.

3. Licencia

Con sujeción a estos Términos y al pago de un Plan de pago, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar el Software durante la vigencia de tu Plan.

Puestos. Una licencia es para una persona. Puedes instalarla en hasta 3 PC que uses personalmente. Los equipos de trabajo necesitan una licencia por usuario.
Tus imágenes y resultados. Conservas todos los derechos sobre las imágenes que abres y los archivos que creas (el «Resultado»). Puedes usar el Resultado para cualquier fin lícito, incluidos trabajos comerciales y productos destinados a la venta. Eres responsable de tener los derechos sobre las imágenes que procesas.
Actualizaciones. Las licencias de pago incluyen las actualizaciones de la versión 1.x publicadas durante la vigencia (Pro de por vida: todas las actualizaciones 1.x). No estamos obligados a publicar actualizaciones ni nuevas versiones principales.

4. Lo que no puedes hacer

Salvo en la medida en que la ley o las licencias de código abierto de la sección 6 lo permitan expresamente, no puedes:

aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar extraer el código fuente, los modelos de IA o los algoritmos del Software;
eliminar, desactivar o eludir la comprobación de la licencia, el límite de la prueba o la marca de agua;
vender, revender, alquilar, prestar, compartir, publicar o regalar claves de licencia, ni obtener claves de nadie que no seamos nosotros o nuestra tienda oficial;
distribuir, sublicenciar o alquilar el Software, ni ofrecerlo a terceros como servicio alojado;
modificar el Software o crear obras derivadas de él, salvo para sustituir componentes de código abierto en la forma que permitan sus licencias;
eliminar avisos de derechos de autor, de marcas o de licencias;
usar el Software para infringir la ley o vulnerar los derechos de otras personas.

Podemos revocar, sin reembolso, las claves que se revendan, se compartan públicamente, se obtengan de forma fraudulenta, se reembolsen o sean objeto de un contracargo.

5. Propiedad

El Software se licencia, no se vende. Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos sobre él, incluidos los derechos de autor y los nombres «Nuvexel» y «Nuvexel AI». Podemos usar los comentarios que nos envíes para mejorar el producto sin contraer ninguna obligación contigo.

6. Componentes de código abierto

El Software incluye componentes de código abierto y modelos de IA. Cada uno se rige por su propia licencia; la lista completa y los textos se encuentran en THIRD_PARTY_NOTICES.txt y en la carpeta licenses que se instala con el Software. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te otorgan esas licencias. Los componentes sujetos a la GNU LGPL v3 (PySide6, shiboken6, svglib) pueden sustituirse por tus propias versiones modificadas, y la sección 4(1) no se aplica en la medida en que la ingeniería inversa sea necesaria para depurar dichas modificaciones.

7. Privacidad

Las imágenes se procesan localmente en tu PC. El Software no envía nada por la red salvo que actives un proveedor opcional de IA en la nube con tu propia clave API. Consulta nuestra Política de privacidad.

8. Reembolsos

Consulta nuestra Política de reembolso. En resumen: dentro de los 14 días siguientes a la compra, si nuestro soporte no puede resolver un problema técnico o si tu clave no se ha activado. Esto no afecta a tus derechos legales como consumidor.

9. Soporte

Soporte por correo electrónico en support@nuvexelai.com. Procuramos responder en un plazo de 2 días hábiles. Indica tu sistema operativo, la imagen (si puedes compartirla) y una descripción del problema. Nunca envíes tu clave de licencia completa por canales públicos.

10. Exclusión de garantías

EL SOFTWARE, EL SITIO WEB Y TODOS LOS RESULTADOS GENERADOS POR IA SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. Los resultados de la IA pueden ser imperfectos: revisa el Resultado antes de confiar en él, por ejemplo para impresión, corte, grabado o fabricación. La prueba gratuita te permite probar el Software con tus propias imágenes antes de comprar.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, INGRESOS O NEGOCIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR EL CONJUNTO DE LAS RECLAMACIONES SE LIMITA AL IMPORTE QUE PAGASTE POR LA LICENCIA EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. Estos límites no se aplican cuando la ley no los permite, por ejemplo en caso de dolo, negligencia grave, o muerte o lesiones personales.

12. Terminación

Puedes dejar de usar el Software en cualquier momento. Estos Términos y tu licencia terminan automáticamente si los incumples; en ese caso, debes dejar de usar el Software y eliminarlo. Las secciones 4, 5, 6, 10, 11 y 14 siguen vigentes tras la terminación.

13. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. La fecha que figura al principio indica la versión vigente. Los cambios se aplican a las compras y a las versiones publicadas después del cambio; los términos incluidos con tu copia (EULA.txt) siguen aplicándose a esa copia.

14. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia y puedes presentar reclamaciones ante sus tribunales. Si alguna disposición se declara inválida, el resto sigue en vigor.

15. Exportación y sanciones

Usarás el Software de conformidad con la legislación aplicable en materia de control de exportaciones y de sanciones.

16. Marcas comerciales

Windows, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Figma, AutoCAD, Unity, Godot, PayPal, Payhip, Telegram y otros nombres de programas y servicios son marcas comerciales de sus respectivos titulares. Se mencionan solo para indicar formatos de archivo, programas y servicios compatibles. Nuvexel AI Pro es un producto independiente y no está afiliado a estas empresas ni patrocinado o respaldado por ellas.

17. Contacto

Nikolay Saleyko, empresario individual que opera bajo el nombre comercial NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680) · Ha-Biluim 46, Ramat Gan, Israel · support@nuvexelai.com · https://nuvexelai.com